Englisch-Tcheche Übersetzung für resign

odstoupitŽádám ho, aby svou úlohu v tomto příběhu objasnil, a pokud tak neučiní, měl by odstoupit. I call on him to clarify his role in this story and, if he fails to do so, he should resign. Pane komisaři, pokud vám vaše zaujetí pro neoliberální ideologii toto neumožní, měl byste odstoupit a uvolnit místo někomu jinému, kdo se postaví tváří v tvář tržním bukanýrům. Commissioner, if your commitment to neo-liberal ideology will not allow you to do so, then you should resign and allow someone else to be appointed who is prepared to face down the market buccaneers.
rezignovatVšichni byli uvězněni nebo donuceni rezignovat. They have all been arrested or forced to resign. Tento soudní systém dokonce před pár dny donutil prezidenta ve vlastní zemi rezignovat. This judicial system even forced the President of its own country to resign just a short while ago. Byla první soudkyní ve své zemi, ale byla donucena rezignovat kvůli íránské revoluci. She was the first female judge in her country but was forced to resign due to the Iranian revolution.

I am resigning in protest of the unfair treatment of our employees.
He resigned the crown to follow his heart.
After fighting for so long, she finally resigned to her death.
He had no choice but to resign the game and let his opponent become the champion.

Wörterbuch